Exequátur: cómo hacer valer en Colombia un divorcio hecho en el exterior
Muchos colombianos se divorcian en el país donde viven y creen que con eso basta. No es así: para que una sentencia de divorcio extranjera produzca efectos en Colombia necesita exequátur, un trámite ante la Sala de Casación Civil de la Corte Suprema de Justicia. Mientras no se haga, en Colombia usted sigue figurando como casado.
Por qué importa
- No puede volver a casarse en Colombia ni inscribir un nuevo matrimonio.
- La sociedad conyugal puede seguir vigente para los bienes que tenga en Colombia.
- Puede complicar herencias, ventas de inmuebles y créditos.
Requisitos principales
El Código General del Proceso (artículos 605 a 607) exige, entre otros:
- Que exista reciprocidad con el país donde se dictó la sentencia.
- Que la sentencia esté en firme.
- Que no se oponga al orden público colombiano ni verse sobre un asunto reservado a los jueces colombianos.
- Que el otro cónyuge haya sido citado y tenido oportunidad de defenderse en el proceso extranjero.
- Que la sentencia esté apostillada o legalizada y, si no está en español, con traducción oficial.
Paso a paso
- Reunir copia de la sentencia con constancia de ejecutoria, apostillada.
- Traducirla oficialmente si está en otro idioma.
- Otorgar poder a su apoderado en Colombia.
- Presentar la demanda de exequátur ante la Corte Suprema, que notifica al otro cónyuge y da traslado al Ministerio Público.
- Con la sentencia de exequátur, inscribir el divorcio en el registro civil de matrimonio y de nacimiento.
¿Y los bienes en Colombia?
Después del exequátur se puede liquidar la sociedad conyugal respecto de los bienes que estén en Colombia, en notaría si hay acuerdo o ante el juez si no lo hay.
¿Necesita ayuda con su caso?
En A&G Acciones y Soluciones Jurídicas lo representamos en Colombia sin que usted tenga que viajar. Nosotros conseguimos los registros civiles y los certificados de tradición, preparamos el poder y le informamos cada avance por WhatsApp.
Vea los tipos de divorcio y sus tiempos · Agende su consulta virtual · WhatsApp +57 319 653 5311
Este artículo es informativo y no reemplaza una asesoría sobre su caso concreto.